【新唐人2014年9月28日】
米「ウォール･ストリート･ジャーナル」
中国の偽貿易100億ドル
アメリカ「ウォール･ストリート･ジャーナル」の報道です。中国当局によると、去年４月以来、すでに15件の偽貿易事件を摘発しました。金額は合計で100億ドルに達します。中国内外の投機筋による虚偽、あるいは水増しの貿易は、資金洗浄の手段の１つとなりました。
ドイツ｢ドイチェ・ヴェレ｣
小学生４人 刃物で切りつけられ死亡
ドイツ連邦の国際放送局｢ドイチェ・ヴェレ｣の報道です。26日、広西チワン族自治区で小学生４人が刃物で切りつけられて、死亡しました。このような凶悪事件は、中国で初めてではありません。なぜ頻発するのでしょうか。記事では、今の中国は貧富の格差が拡大し、生活はせわしなく、社会福祉も整っていないと指摘し、そのため、あまりのストレスに耐え切れず、犯罪に走るケースが増えていると分析しています。
米「ハフィントン・ポスト」
中国の農村大卒者がニートに
アメリカ「ハフィントン・ポスト」の報道です。今年、中国では大卒者が727万人に達しましたが、そのうちの多くは農村出身者です。彼らは大学を出れば、人生を変えられると考えていました。しかし現在は、仕事を探すのが大変で、給料もかなり低めです。そこで、ニートになる若者が増えています。
英「ＢＢＣ」
愛人を囲っていた高官 またしても粛清
イギリス「ＢＢＣ」の報道です。中国の党中央対外宣伝弁公室の元幹部・高剣雲（こう けんうん）は26日、党籍剥奪および公職追放の処分になりました。高剣雲は職権を利用し、私服を肥やしていたほか、長年、愛人を囲い、子供も1人もうけていました。2008年から2013年まで、ネットの情報収集や世論のコントロールなどの命令をいく度も下していました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2014/09/27/a1141563.html（中国語）
（翻訳/河合 ナレーター/水田 映像編集/李）
